I stink

 (Foto a Rick Genest publicada por Bizarre)

Maybe closer
you hear my brain
moving a think.
Maybe closer

you realize I stink.

.

I can´t believe 

your truth.

I can´t be loved

for you.

.

I stink,

- told you -

as a lost man

looking for 

something unreal,

I freak

as a convicted,

always running
in his cell,

like a maniac in hell.

.

Forget me.

Don´t try to know

myself,

keep these memories

and start again.

You are free
don´t forget it!
- told you-
Forget me!

.
.
.

Willhelm Tanned

 Traducción

Puede que si te acercas
escuches mi cerebro
mudando un pensamiento.
Puede que si te acercas
te des cuenta de que apesto.
.
 No puedo creer 

en tu verdad,
No puedo recibir
tu amor.
.
Hiedo,
- ya te dije -
como un hombre perdido
buscando
algo irreal,
alucino
como un condenado
que siempre corre
en su celda,
como un loco en el infierno.
.
Olvídame,
no intentes conocerme
realmente,
guarda esos recuerdos
y empieza de nuevo.
¡Eres libre
no lo olvides!
- ya te dije -
¡Olvídate de mí!
.
.
.

Willhelm Tanned